Contact
Chat on WhatsApp
Contact

Professional translation for businesses, organizations, and teams communicating across languages.

From business documents and technical content to legal, medical, digital and multilingual communications, Etranslation provides professionally managed translation services tailored to your language, industry and requirements

Translation Services Built Around Your NeedsObjectivesWorkflowTimelineRequirements

Translation That Goes Beyond Words

A professional translation needs to preserve meaning, terminology, tone and intent while fitting the context in which the content will be used.
That’s particularly important when the material is technical, legal, medical, commercial or intended for a specific local market.
Etranslation manages the language process around your requirements—from understanding the assignment and identifying appropriate linguistic expertise to coordinating delivery and quality review.

How do We Work ?

The right linguist for the right assignment.

A good translation starts with choosing the right person for the job.
We look at the language, subject and type of content before assigning a project. A legal document may require different expertise from a medical report, a technical manual or a marketing campaign.
To help us manage this process, we use TranslatorsHub, our working platform for language projects.
You tell us what you need, the languages involved and any important requirements. We use TranslatorsHub to organize the project, coordinate the appropriate linguists, keep communication and updates in one place, and follow the work through to delivery.

TranslatorsHub helps Etranslation finding the perfect Linguist for your project.

What Can We Translate?

Translation Services for Different Types of Content

📄 Document Translation

Contracts, Reports
Certificates, Policies
Business documents
and other written materials.

💻 Technical Translation

IT documentation
Cybersecurity content
Software documentation
Manuals, specifications
and technical materials.

🏥 Medical Translation

Medical documents
Healthcare materials
Patient information
and other sensitive content.

⚖️ Legal Translation

Contracts
Agreements
Legal documents
and other materials requiring
careful terminology and
contextual accuracy

🌐 Website & Digital Translation

Websites
Digital content
Product pages and online communications.

📣 Marketing Translation

Marketing materials
Campaigns
Advertisements
and customer-facing communications.

🎓 Academic Translation

Research
Academic documents
Educational content
and institutional materials.

💼 Business Translation

Corporate communications
Presentations
Internal documents
and multilingual business content.

Translation for Philippine Businesses

NGOs Working Across Countries

We support NGOs communicating with communities, partners and teams across multiple countries by translating project documents, training materials, reports, public information and operational communications into the languages their audiences understand.

Multilingual Teams & Operations

Healthcare & Human Services

We support organizations communicating important information to people who speak different languages, including patient information, instructions, educational materials and institutional communications, where clarity matters.

Cybersecurity Companies Building Awareness

We help cybersecurity organizations make security training, awareness campaigns, technical guidance and internal policies available in local languages—helping employees and customers better understand the risks and the actions expected from them.

Companies Expanding Into New Markets

International Education & Research

Why Etranslation ?

Why Organizations Choose Etranslation ?

What happens after you send us your translation project?

A translation request may look simple from the outside. Behind it, language, subject-matter expertise, terminology, quality and consistency all have to come together. Here’s what happens behind the scenes.

“`
Example translation project
Technical Documentation
Step 1 of 5
“`
“`
“`
“`
01 — UNDERSTAND

We start with the requirement.

Before translation begins, we look at what the project actually requires: language pair, subject matter, audience, content type, deadline and special instructions.

Language pair Subject matter Audience
Requirement received
Project brief
Technical Documentation
Language English → Japanese
Subject Cybersecurity
Volume 14,200 words
Deadline Friday
“`
“`

Most of the work happens before you see the result.

The visible output is the translation. The invisible work is what helps make that translation appropriate, consistent and dependable.

“`
“`
01 Subject-matter expertise
+

A technical document, legal document and marketing text may use the same language pair, but they do not require the same expertise. The subject matter and assignment requirements help determine the appropriate linguistic expertise for the work.

02 Terminology management
+

Important terms should not change from one document to another simply because different content is being translated. Identifying and maintaining preferred terminology helps protect meaning and establish consistency across recurring work.

03 Glossary & references
+

A glossary can give translators a clear reference for approved terminology, preferred equivalents, product names and other language decisions that matter to the organization.

04 Style & tone
+

Consistency is not only about individual terms. Tone, phrasing, naming conventions and other language preferences can also affect how an organization’s translated content feels and reads.

05 Consistency across projects
+

As the volume of translation grows, consistency becomes increasingly important. Previous language decisions, terminology and project requirements should remain connected rather than being recreated from scratch.

06 Version continuity
+

Documents evolve. When a new version of previously translated content arrives, maintaining continuity with earlier work can save time and help preserve established terminology and language choices.

07 Human oversight
+

Technology can support the translation process, but linguistic judgment remains important when terminology, context, subject matter and intended meaning need to be evaluated.

“`
“`

Consistency needs somewhere to live.

As translation work grows, important project information should not be scattered across emails, files and individual conversations.

TranslatorsHub is our working environment for language projects, helping us keep requirements, communication, project information and updates structured throughout the work.

● A glimpse of the workflow behind the translation
“`
“`
TranslatorsHub
Technical Documentation
Project language references
Threat Actor
Approved project terminology
✓ Reference
Security Incident
Preferred terminology
✓ Reference
Vulnerability
Project terminology
✓ Reference
Zero Trust
Preferred usage
✓ Reference
“`

Translation gets more complex as you scale.

One document is straightforward. But what happens when the same organization translates repeatedly, manages many documents, works across languages and needs terminology to remain consistent over time?

“`
Single project Ongoing translation operation

A single translation project

One document, one language pair and one defined delivery.

Requirement → Translation → Delivery
“`

You see the translation. We manage everything around it.

You tell us what needs to be translated. We organize the language work behind it, with the expertise, terminology, consistency and project management the assignment requires.

FIND US

Our Offices in the USA and the Philippines

Find our offices in the United States and the Philippines on the interactive map below. We look forward to connecting with you.

Find Our Offices

Select a location on the map to see its address and details.